FGroupTopology::ShouldVertBeCorner

Return true if the given vertex should be a corner based on the number of adjoining group edges or based on ShouldAddExtraCornerAtVert, if provided.