FGroupTopology::MakeEdgeGroupsPair