FGroupTopology::GetSelectionBounds