FGroupTopology::GetEdgeMidpoint