FGroupTopology::GetEdgeAveragePosition