FGroupTopology::GetCornerIDFromVertexID