FGroupTopology::ForGroupSetEdges

Call EdgeFunc for each boundary edge of each of the given Groups (no order defined).