FGroupTopology::ExtractGroupEdges

Return false if we had a problem finding group boundaries