FDynamicMeshUVEditor::MakeIsland

Takes the currently selected triangles and makes a separate UV island out of them, i.e. any interior seams are removed, and seams are added around the boundary of the selection.