FDynamicMeshUVEditor::AutoOrientUVArea

Compute an oriented UV-space bounding box for the given Triangles, and then rotate the UVs such that the box is aligned with the X axis.