FDMMaterialBuildUtils::UpdatePreviewMaterial

Updates the emissive channel of the give material to show the output of the given expression.