FDMMaterialBuildUtils::CreateExpressionAppend

Creates an append expression to combine vectors/scalars together to create larger vectors.