UDMMaterialValue::UpdateCachedParameterName

Updates the cached parameter name based on the Parameter object or the above method.