UDMMaterialValue::OnValueChanged

Called when the value changes to call this component's and the parent component's Update if possible.