FDisplayClusterWarpAABB::UpdateAABB