IDisplayClusterConfiguratorViewTree::FillViewOptionsMenu

Raised when the "View Options" combo button is clicked and its menu is being opened