UE::DisplayClusterConfiguratorClusterUtils::RemoveUnusedHostDisplayData

Removes all host display data objects from the cluster that aren't being used by any of the cluster nodes.