IDisplayClusterViewportManager::SetupEngineShowFlags

This function sets the engine flags corresponding to the rendering mode.