IDisplayClusterViewportManager::RenderFrame

Send to render thread.