IDisplayClusterViewportManager::AddReferencedObjects

Add internal DCVM objects to the reference collector.