IDisplayClusterProjectionPolicy::BeginUpdateFrameContexts

Called before FDisplayClusterViewport::UpdateFrameContexts() From this function, the policy can override any viewport settings (custom overscan, etc).