FDisplayClusterRender_MeshGeometry::CreatePassthrough

Test purpose: create square geometry.