UDisplayClusterXformComponent::RefreshVisualRepresentation

Refreshes the visual components to match the component state