FDiscoveryBeaconReceiver::Startup

Open a socket and start a thread listening for beacon messages.