FDiscoveryBeaconReceiver::MakeBeaconResponse

Make a response to a beacon message.