FDatasmithFBXSceneProcessor::FixNodeNames

Fix node names to match output from XmlParser(it converts all whitespace sequences in Content to single space).