FDatasmithFBXSceneProcessor::FindPersistentNodes

Find and mark scene nodes which shouldn't be merged with parent or sibling nodes