FDatasmithFBXFileImporter::DoImportMesh

Convert Fbx mesh into [FRawMesh](API\Runtime\RawMesh\FRawMesh)