UDatasmithCustomActionBase::ApplyOnAssets

The actual processing, called by Datasmith when the user trigger an action.