InsertStep

Insert a copy of the step into the action at the requested index