FPropertyGroupCustomization::MakeGroupName

Turn a string into a valid collection group or attribute name.