UDataflowEditorWeightMapPaintTool::GetBrushNearestVertex