UDataflowEditorWeightMapPaintTool::FindHitSculptMeshTriangle