UDataflowEditor::UpdateEditorContent

Update the editor content