FDataflowToolRegistry::BindCommandsForCurrentTool