FDataflowSkeletonView::ConstructionViewSelectionChanged

Update the view based on changes in the construction view