FDataflowSimulationResource::FinishFrame

Finish simulating the current frame