FDataRegistryEditorModule::GenerateDataRegistryTypeComboBoxStrings

Called to get list of valid data registry types, used by MakeDataRegistryTypeSelector or can be used for a property handle version