UMetaDataRegistrySource::SortRegisteredAssets

Sort assets, default order is by priority then array order