UMetaDataRegistrySource::AddRuntimeSources

Gets the list of runtime sources that should be registered for this source, will either be itself or a list of children