UDataRegistry::GetCachedItemRawFromLookup

Finds the cached item using a resolved lookup, this can be useful after a load has happened to ensure you get the exact item requested