UDataRegistry::GetCachedItem

Finds the cached item, using the request context to handle remapping