FSoftDataRegistryOrTable::LoadAsync

Requests an async load of a data table using the StreamableManager and then execute the callback, which will happen even if the load fails.