FDataRegistryLookup::AddEntry

Adds a new entry to lookup