UMovieSceneDMXLibrarySection::UpdateChannelProxy

Update the displayed Patches and Function channels in the section