UDMXEntityFixturePatch::GetMatrixCellValues

Gets the DMX Cell value using matrix coordinates