UDMXEntityFixturePatch::GetMatrixCellChannelsAbsoluteWithValidation

Validates and gets the absolute starting channel of each cell attribute at given coordinate