UDMXEntityFixturePatch::ConvertAttributeMapToRawMap

Converts a map of Attribute Names with their DMX values to a map of DMX channels and with their DMX Values.