FDMXEntityFixturePatchCache::GetDistributedCellIndex

Returns a pixel mapping distribution ordered Cell [Index](API\Runtime\Chaos\Chaos\Index) from a Cell Coordinate, or INDEX_NONE if not a valid index