FDMXEntityFixturePatchCache::GetAllNormalizedAttributeValues

Returns all raw attribute values. Returns nullptr if there is no data